phi ngã
Học thuậtThân thiện
Définition
- Nom (Philosophie) :
- Non-moi : Concept philosophique, particulièrement dans le bouddhisme et certaines traditions orientales, désignant l'absence d'un soi permanent, indépendant et substantiel. Il s'oppose à la notion d'un "moi" (ngã) fixe et éternel.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Giáo lý trung tâm của Phật giáo là vô ngã và phi ngã. (L'enseignement central du bouddhisme est le non-soi et le non-moi.)
- Triết học này nghiên cứu sự tương tác giữa ngã và phi ngã. (Cette philosophie étudie l'interaction entre le moi et le non-moi.)
Utilisations avancées
- "Thuyết phi ngã" : la doctrine du non-moi.
- Thuyết phi ngã giúp con người giảm bớt chấp trước. (La doctrine du non-moi aide les êtres humains à réduire l'attachement.)
Variantes et mots apparentés
- Vô ngã (nom) : Anātman ; non-soi. Un terme bouddhique étroitement lié, souvent utilisé de manière similaire ou interchangeable dans certains contextes pour désigner l'inexistence d'un soi permanent.
- Ngã (nom) : Le moi ; l'ego ; l'ātman. Concept opposé.
Synonymes
- Non-ego (nom) : Terme philosophique direct en français.
- Anātman (nom) : Terme sanskrit technique utilisé dans les études bouddhiques.
Expressions idiomatiques
- : Atteindre le royaume/état du non-moi.
- Thiền định có thể dẫn dắt hành giả tới cảnh giới phi ngã. (La méditation peut conduire le pratiquant à l'état du non-moi.)
- (triết học) non moi